構成・演出｜Vincent Collet, with the collaboration of Pierre Déaux

舞台上の4人の登場人物。従うべき方向。道しるべはない。
コンパスなしで、どうやって共に前進するのか？

『BLIND』は、ヨナ・フリードマンのエッセイ「リーダーになることなく、奴隷になることなく、他者と共に生きるには？」と、メーテルリンクの戯曲にインスパイアされている。この戯曲では、あるグループが森で迷子になり、ガイドが戻ってくるのを延々と待ち続ける。
椅子に座ったままそこから動かない4人のパフォーマーは、この劇を上演するために「究極の」経験を探し求める。
果てしない熟考と忍び寄る恐怖に囚われた彼らは、観客を不条理の端にある動かない旅に引きずり込む。
 
Four characters on stage. A direction to follow. No guide.
How do you move forward together without a compass?
 
BLIND is inspired by both Yona Friedman’s essay “How to live with others without being a leader and without
being a slave?” and Maeterlinck’s play, where a group gets lost in the forest, waiting endlessly for their guide to
return.
Frozen on their chairs like the blind, the four performers search for the “ultimate” experience to stage this play. Caught up in endless deliberations and creeping fears, they pull the amused audience into a motionless journey at the edge of the absurd.
 

[Vincent Collet]
2023年1月から、フランス・レンヌ・メトロポールにあるサン＝ジャック＝ド＝ラ＝ランドの「テアトル・ラール・リブレ」を共同で演出。「ル・ジョリ・コレクティフ」において、舞台脚本、ドキュメンタリー研究、集団実験を組み合わせた作品を作り、演出。
2016年から、「POWER / OR NOT」を制作し、個人主義と集団組織の緊張関係を探求している。
 
『BLIND、または共に働く勇気を見つける方法』（2018年）、『ANTIGONE、ヨーロッパのもう一つの物語』（2019年）、『JUSTICE.S』（2023年）といったこれらの作品はいずれもドキュメンタリー映画と没入型インスタレーションにも発展し、ギリシャ、カナダ、ニューカレドニア、日本でも発表された。
 
パリ政治学院（Sciences Po Paris）のSPEAP修士課程（ブルーノ・ラトゥールが設立）を修了。
社会科学、生態学、推論的物語の洞察を芸術的プロセスに融合させている。現在は、2300年を舞台に、巨大なテキスタイルアート作品を取り入れた新作『L’ARGENT』を製作中。
 
アーティストページ（英語）
 
https://sway.cloud.microsoft/DGaFgUWQTbRdnbOy?ref=Link

日時

9月27日(土) 14:00
9月28日(日) 14:00
・受付開始は開演の45分前、開場は30分前です
→受付開始は開演の45分前、開場は10分前です(9/26変更)
・上演時間予定　約60分
・日本語、英語字幕あり　English surtitles available

チケット

［自由席／日時指定／税込］

一般　前売　3,500円 ／ 当日　4,000円
U-26　前売　2,000円 ／ 当日　2,500円
高校生以下　前売　1,500円 ／ 2,000円
 
※入場順は当日受付順
※未就学児はご入場いただけません。
※車椅子でご来場のお客様はチケット購入時、備考欄等でお知らせください。
 

チケット取り扱い

▽THEATRE E9 KYOTO
チケット購入は、ページ下部からご希望の日時とチケット種別をご選択ください。
 
▽Reservation form in English
⁦https://forms.gle/FG2xgupLhBPXCDKe7⁩

クレジット

構成・演出｜Vincent Collet, with the collaboration of Pierre Déaux
出演・テキスト作成｜ Marie-Lis Cabrières, Vincent Collet, Fanny Fezans, Vincent Voisin
 
照明デザイン｜Florian Leduc
舞台監督｜Lucille Iosub
制作｜ Rachel Dufief, le joli collectif (Théâtre l’Aire Libre)
 
Special Thanks: Elisabeth Bouëtard, Marion Le Guerroué, Florentine Busson
Very freely inspired by the play Les Aveugles by Maurice Maeterlinck
 
共同プロデューサー: Théâtre de Poche / Le joli collectif – Scène de territoire pour le théâtre, Bretagne romantique &Val d’Ille – Aubigné, Au bout du plongeoir – Rennes, Les Fabriques – Nantes, Salle Guy Ropartz – Rennes

With the support of ：　La Paillette – Théâtre MJC and L’Aire Libre – CPPC, Rennes Métropole, and Spectacle vivant en Bretagne.
 
This tour in Japan is made possible with the support of the Brittany Region within the framework of the BMONDE program.

 
宣伝美術｜永戸栄大
主催｜ THETARE E9 KYOTO(一般社団法人アーツシード京都)、Le joli collectif
助成｜京都府文化力チャレンジ補助事業

 
« We warmly thank Adrien Guitton and Lou Cardonnel for translating the performance into Japanese. Special thanks also to the Brittany Region and to Adrien for their invaluable support throughout the making of this tour. »

お問い合わせはこちら

THEATRE E9 KYOTO
TEL：075-661-2515(10：00〜18：00不定休）
メール

※ご予約に関するご注意
・開演5分前までに受付をお済ませください。それ以降はキャンセル扱いになる場合がございます。お早めにご来場ください。
・公演中止などの不測の場合をのぞき、チケット購入後の返金、日時の変更はできません。
・E9には駐車場はございません、公共交通機関でご来場ください。周辺道路への駐車は、ご近所のご迷惑となりますので硬くお断りします。

※E9サポーターズクラブ会員／支援会員のお客様は、備考欄に会員番号をご入力ください。