【公演終了】“名取事務所制作「占領の囚人たち」上映会”
THEATRE E9 KYOTOでは4月8日に「ガザ・モノローグ朗読会」を実施しました。
戯曲の言葉をボランティアでご参加頂いた出演者の皆さまの声を通じて、ご来場頂いたお客様に届け、また、共に考える時間を持ちました。
現在も空爆による甚大な被害、そして飢餓によって子どもの命が失われる日々が続き状況は悪化の一途を辿っていると伝えられています。
改めて即時の戦闘停止を求めると共に、パレスチナについて考える場を持ちたいと思います。
2023年2月に東京で上演された「演劇公演・占領の囚人たち」の上映会を実施します。今日も刑務所で起きている苛烈な現実を描いたドキュメンタリー演劇です。
鑑賞後に、本作の翻訳・ドラマトゥルクをご担当された渡辺真帆氏によるオンラインでのレクチャーと参加者同士で感想等をシェアする対話の時間を設けます。作品鑑賞を通して、皆さまと言葉や思いを交わしたいと思います。
この度も入場無料のカンパ制となっております。頂いたカンパは、一部経費を除き、日本国際ボランティアセンターに寄付することで、パレスチナ・ガザ地区への支援に繋げたくご協力を頂けましたら幸いです。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。
上映作品情報
『Prisoners of the Occupation』東京版
パレスチナ人男性の4人に1人は収監される——。
ユダヤ系イスラエル人作家のエイナット・ヴァイツマンが、パレスチナ人の元／現囚人らと作り上げたドキュメンタリー演劇。
初演上演日程：2023年2月17日（金）〜26日（日）12公演
会場：東京・下北沢「劇」小劇場
翻訳・ドラマトゥルク：渡辺真帆
演出：生田みゆき
美術：杉山至
美術助手：濱崎賢二
照明：桜井真澄
照明操作：鈴木啓子
音響：志和屋邦治
映像：浜嶋将裕
衣裳：樋口藍
演出助手：戸塚萌
舞台監督：小島とら
制作担当：栗原暢隆、鍋嶋大輔
プロデューサー：名取敏行
出演：
カーメル・バーシャー［A List Agency］
鍛治直人［文学座］
松田祐司［仕事］
西山聖了［名取事務所］
日時
8月3日(土)14:00上映スタート
・受付開始・開場 13:30
プログラム内容
14:00-15:15『The prisoners of the Occupation (東京版)』上映
15:15-15:30 休憩
15:30-16:00 トーク
本作の翻訳・ドラマトゥルクを担当された渡辺真帆さん（日本国際ボランティアセンター/JVC・パレスチナ駐在員）をお招きします。
16:00-17:00 対話の時間
来場者同士で作品を見た感想や、今の思い、疑問などをシェアする時間です。少人数グループで実施予定です。
※上映会終了後のトーク、対話の時間は自由参加です。
チケット
入場無料・カンパ制(要予約)
※経費を除いた収益を日本国際ボランティアセンター(JVC)ヘ寄付します。
※定員30名。
※未就学児の入場不可。
※車椅子でご来場のお客様はチケット購入時、備考欄等でお知らせください。
予約フォーム
▽THEATRE E9 KYOTO
https://forms.gle/K4E6MBRFNJ6NmDp88
※定員に達しましたのでご予約受付は終了しました。当日券の情報は10時半ごろ当劇場のXにてお知らせします。
クレジット
舞台写真撮影 | 坂内太
THEATRE E9 KYOTO芸術監督 | あごうさとし
音響 | 林実菜
E9事務局 | 奥山愛菜
コーディネート | 北方こだち
主催｜THEATRE E9 KYOTO
協力｜名取事務所、黒木結、MAKE LOVE,NOT WAR/YUKA
お問い合わせ
THEATRE E9 KYOTO
TEL：075-661-2515(10：00〜18：00不定休）
メール info@askyoto.or.jp
Web
日本国際ボランティアセンター（JVC) https://www.ngo-jvc.net/
4月8日に実施された「ガザ・モノローグ」朗読会はyoutubeもしくはinstagramでご覧いただけます。
公演情報 https://askyoto.or.jp/e9/ticket/20240408
youtube https://youtu.be/j-phzLegUIs
instagram @theatre_e9kyoto
|
新型コロナウイルス感染症感染予防の為 ■下記の症状がある場合はご来場をお控えください。状況によってはご来場をお断りすることがございます。あらかじめご了承ください。 ・37.5°C以上の発熱。 ・次の症状がある場合。 ■マスクの着用はお客様の任意となります。 ■「咳エチケット」をお守りいただき、手洗いや手指消毒のご協力をお願いいたします。 |
※ご予約に関するご注意
・開演5分前までに受付をお済ませください。それ以降はキャンセル扱いになる場合がございます。お早めにご来場ください。
・公演中止などの不測の場合をのぞき、チケット購入後の返金、日時の変更はできません。
・E9には駐車場はございません、公共交通機関でご来場ください。周辺道路への駐車は、ご近所のご迷惑となりますので硬くお断りします。
※複数名分のチケットをご予約の際には、お連れ様のお名前を備考欄にて事前にお知らせください。
※E9サポーターズクラブ会員／支援会員のお客様は、備考欄に会員番号をご入力ください。